if (top==self||!top.frames['inhalt'])
//self.location.href="http://www.heidi-helf.de/index.html?"+self.location.href; //diesen Link online aktivieren
self.location.href="index.html?"+self.location.href;//dieser link gilt nur lokal